É comparada a nomenclatura das matérias e disciplinas, constantes no currículo mínimo de graduação vigente, com a utilizada pelas Escolas de Enfermagem da região Sudeste do Brasil. Os questionários respondidos por 48 Escolas mostram fragmentação de conteúdos, resultando em um número elevado de disciplinas, conformando programas distintos para a execução do currículo mínimo e pleno.

The authors compared the names of the subjects that form the official curriculum to those offered by the schools of nursing in the South East of Brazil. Forty eight schools replied to the questionnaire, a variance in the names and numbers of the subjects offered was found, indicating a difference in the way each school performs the curriculum.

Este estudio compara las nomenclaturas de las materias y disciplinas constantes en el currículo mínimo a nivel de pre-grado vigente, con la utilizada por las escuelas de enfermería de la región sureste del Brasil. Los cuestionarios respondidos por 48 escuelas muestran fragmentación de contenidos, resultando un número elevado de disciplinas, conformando programas distintos para la ejecución de currículo mínimo y pleno.

The authors compared the names of the subjects that form the official curriculum to those offered by the schools of nursing in the South East of Brazil. Forty eight schools replied to the questionnaire, a variance in the names and numbers of the subjects offered was found, indicating a difference in the way each school performs the curriculum.

Este estudio compara las nomenclaturas de las materias y disciplinas constantes en el currículo mínimo a nivel de pre-grado vigente, con la utilizada por las escuelas de enfermería de la región sureste del Brasil. Los cuestionarios respondidos por 48 escuelas muestran fragmentación de contenidos, resultando un número elevado de disciplinas, conformando programas distintos para la ejecución de currículo mínimo y pleno.

É comparada a nomenclatura das matérias e disciplinas, constantes no currículo mínimo de graduação vigente, com a utilizada pelas Escolas de Enfermagem da região Sudeste do Brasil. Os questionários respondidos por 48 Escolas mostram fragmentação de conteúdos, resultando em um número elevado de disciplinas, conformando programas distintos para a execução do currículo mínimo e pleno.

Refletindo a prática em um Centro de Terapia Intensiva, nós indagamos se a prescrição de enfermagem vem realmente coordenando as ações de enfermagem efetuadas pelo pessoal auxiliar. Com o objetico principal de conhecer e confrontar as opiniões dos enfermeiros e do pessoal auxiliar quanto ao conteúdo da prescrição de enfermagem, aplicamos um questionário a 5 enfermeiros, 19 auxiliares e 1 atendente de enfermagem. Como uma das discordâncias, cerca de 80% do pessoal auxiliar não indicou a necessidade dos itens de higiene serem prescritos para serem efetuados, enquanto 67% dos enfermeiros indicaram tal necessidade. Como uma das concordâncias, 67% dos enfermeiros e 85% do pessoal auxiliar não indicaram a necessidade de prescrever orotraqueal para que seja efetuada. Mudanças no conteúdo da prescrição de enfermagem são sugeridas.

Upon analysing the practice of what professionals have been doing, we have come to inquire ourselves if the nursing prescription has really been coordinating the nursing practices by attending personel. With the principal objective of knowing and confronting the opinion of the nurses and attending personal concerning the contents of the nursing prescription, we've had 6 nurses, 19 attendants and 1 attending person answer a questionary. As a disagreement, about 80% of the attending personal didn't mention the necessity of prescribing the hygiene items to be practiced, while 67% of the nurses indicated such a necessity. As one of the agreements, 67% of the nurses and 85% of the attending personal did not mention the necessity to prescribe orotraqueal aspiration to be practiced. Changes in the contenst on nursing prescription are suggested

Upon analysing the practice of what professionals have been doing, we have come to inquire ourselves if the nursing prescription has really been coordinating the nursing practices by attending personel. With the principal objective of knowing and confronting the opinion of the nurses and attending personal concerning the contents of the nursing prescription, we've had 6 nurses, 19 attendants and 1 attending person answer a questionary. As a disagreement, about 80% of the attending personal didn't mention the necessity of prescribing the hygiene items to be practiced, while 67% of the nurses indicated such a necessity. As one of the agreements, 67% of the nurses and 85% of the attending personal did not mention the necessity to prescribe orotraqueal aspiration to be practiced. Changes in the contenst on nursing prescription are suggested

Refletindo a prática em um Centro de Terapia Intensiva, nós indagamos se a prescrição de enfermagem vem realmente coordenando as ações de enfermagem efetuadas pelo pessoal auxiliar. Com o objetico principal de conhecer e confrontar as opiniões dos enfermeiros e do pessoal auxiliar quanto ao conteúdo da prescrição de enfermagem, aplicamos um questionário a 5 enfermeiros, 19 auxiliares e 1 atendente de enfermagem. Como uma das discordâncias, cerca de 80% do pessoal auxiliar não indicou a necessidade dos itens de higiene serem prescritos para serem efetuados, enquanto 67% dos enfermeiros indicaram tal necessidade. Como uma das concordâncias, 67% dos enfermeiros e 85% do pessoal auxiliar não indicaram a necessidade de prescrever orotraqueal para que seja efetuada. Mudanças no conteúdo da prescrição de enfermagem são sugeridas.